For Historical and/or Cultural Perspective
Shoal of Time, Gavan Daws
Around the World with a King, William N. Armstrong
Hawaiian Mythology, Martha Beckwith
Grapes of Canaan, Hawaii 1820, Albertine Loomis
Hawaii's Story by Hawaii's Queen, Liliuokalani
The Hula, Jerry Hopkins
Hula, Historical Perspectives, (Bishop Museum) Barrere, Pukui, Kelly
Nineteenth Century Hawaiian Chant, (Bishop Museum) Elizabeth Tatar
Hawaiian Music and Musicians, Kanahele (editor)
Sacred Hula, Amy K. Stillman
Ka Lei Aloha O Hula

To Compare Sources and Translations
Na Mele O Hawai'i Nei, Elbert and Mahoe
The Unwritten Literature of Hawai'i, Nathaniel Emerson
Hawaiian Dictionary, Pukui and Elbert
Hawaiian Grammar, Pukui and Elbert
Spoken Hawaiian (textbook), Elbert

Online Resources - Hawaiian Language Online - Ulukau, The Hawaiian Electronic Library - Hawaiian Dictionaries - Hula Preservation Society - Huapala, Hawaiian Music and Hula Archives - Kawaiola Photography - ClarkeDesign, graphic design - Aloha Designs, hula bags & implement covers